普法:外来干部要练好“方言土语”

本篇文章1114字，读完约3分钟

沈道远

最近，外来的年轻干部给笔者讲了一个有趣的故事。 有一天，他下乡正好遇到贫困者吃饭，贫困者热情地用方言说。 “过来，请一起做‘单餐具’”。 当时他不擅长当地方言，不知道有困难的人在说什么，被强行拉上了桌子。 那时，同行的贫困扶助干部指着老白干解释说:“穷人叫我和他一起喝酒。” 所以，他用刚学习不好的方言婉言拒绝了穷人的好意。

这没什么大不了的，但是外来干部在和当地人打交道的时候，不会说当地的“方言方言”，会对彼此的信息表现和交流产生很大影响，在无形中增加员工的信息表现的价格，还会引起不必要的误解，给人们留下不好的印象。 我认为作为外来干部必须练习“方言土语”的基本功。

语言是人和人信息表达的工具，如果外来干部和大众不在一个语言系统中，彼此不擅长对方的语言，“鸡和鸭说话”的现象是不可避免的。 现在，很多外来干部，特别是年轻的外来干部说流利的普通话，但当地人有在日常交流中说“方言土语”的习惯，甚至有些上了年纪的人也只会说“方言土语”。

如果外来干部用普通话和他们的信息表达交流，无论是做政策宣传还是调查研究，都会面临很多交流障碍。 因为很多书面语言、专业语言只有经过“方言土语”的翻译，老百姓才能理解。 如果外来干部不能超越“方言土语”的关系，怎么能提高与基层大众交往的能力呢？ 干部为人民服务，需要在服务群众、方便群众的大致基础上，外来干部自己学习“方言方言方言”，自己融入大众语言系统，更好地履行职责。

事实上，外来干部在学好“方言土语”、日常与大众交往的过程中能够活用，这不是容易的事件，也不是一朝一夕的功。 特别是外来干部学习“粤语”“客家语”等“方言土语”时，其难度不亚于重新学习“外语”。 虽然很难，但对外来干部来说是必须练习的“基本功”。

当然，学习“方言土语”也有捷径。 其中之一是“以民为师”，去很多人中间，和很多人真诚地交流，学习他们的发音，积累他们的词汇，理解“方言土语”的正确意思。 不管学习什么语言，最重要的都是敢于开口练习，给自己制作语言用的场景。 外国干部不要害怕自己的“方言土语”不好。 因为当一个大众看到你想融入他们的语言系统，开展更好的工作时，你的努力可以以大致的比率赢得大众的理解和尊重。 另外，他们经常愿意教你“方言土语”。 这样两个人去的话，其实外来干部也能说“沾泥”“冒热气”“沾露珠”的“方言土语”。

但是，在学习“方言土语”的过程中，外来干部必须首先消除对“方言土语”的偏见和歧视，不能把“方言土语”看作猥琐的“代名词”，在心里拒绝或抵抗学习。 相反，更科学的态度是“方言土语”在与大众交换信息的表现中看到高效经济的一面，阅读“方言土语”中包含的地方风俗和文化。

标题：普法:外来干部要练好“方言土语”    地址：http://www.shuiyihui.cn/pf/2020/1229/20633.html