热点:陈晓枫《中国宪法文化研究》英文版国外出版报告

发布者：吴湘来源：手抄报日期：2021-01-21阅读：

本篇文章387字，读完约1分钟

一、wells-heinonline海外出版服务

“中国文化走出去”是十三五国的重大战术决定。据不完全统计，在海外学术期刊上发表学术复印件的国内法学学者已经有数百人，但在世界重要的法学出版社出版学术专业著作的寥寥无几。中国法学学者在海外出版他们的学术专业著作，传达他们的学术观点，分享他们的研究成果，为“中国法学学术文化走向世界”，年wells企业和美国著名法学出版社——w. s. hein出版社将共同出版战术协议然后w. s. hein出版企业和wells企业是共同国际知名的法学数据库——heinonline数据库平台上有“法治中国”主题数据库( china law &； society library )。中国学者英语学术专业著作和期刊都将全文收录在这个数据库中，通过heinonline数据库平台广泛传播给世界3500多个机构和数千万级个人客户，从而在世界法学学界产生持续的影响

年，wells企业与武汉大学法学院教授陈晓枫开始信息表达，在美国用英语出版了其专业的“中国宪法文化研究”项目。经过翻译、审阅、国内外专家校对、定稿等严格的管理过程，陈晓枫教授的学术专著《中国宪法文化研究》英文版thestudyofchineseconstitutionalculture ( ISBN:)于年3月在美国w.s 这本书第一次印刷了200本，所有的销售都完成了。

热点:陈晓枫《中国宪法文化研究》英文版国外出版报告

product details

hardcover

Publisher: Williams.Hein & AMP； co .，inc&； wellsinformationservicesinc.( USA ) ( )

isbn-10: 0837740746

ISBN-13: 978-0837740744

【英语书评】

本书是世界上第一部用法律文化学原理解读中国宪法文化的理论作品。该论坛系统创新法律文化学理论，说明法律文化模式的指令内涵、结构机制及基本范畴，运用这些原理分析宪法是由国家基本法生成、具有行为指令作用的价值符号体系，认为中国继承宪法的文化基础论坛说明宪法移植到中国的历史阶段和制度构建特色，整理西宪起源与东入中国时代语境、知识体系的冲突、圆融，说明西宪东入后发生的制度变形的本质是文化重构，重构的副本是宪政的四个维度，即指出了各个维度都发生了语境变迁、概念界定、制度更新和体系重构的法文化兼溶集约现象。该论坛还论述了中国现代宪制的基础理论、价值体系、制度安排和实施运行上表现出的文化特征，深刻阐述了“宪法是文化”命题的宪政意义。

热点:陈晓枫《中国宪法文化研究》英文版国外出版报告

thisbookistheworld’sfirsttheoreticalworkapplyingprinciplesoflegalcultureintheinterpretationofchina’sconstitutionallawcow reate ionintheoriesoflegalculture，demonstratesthecommandmentconnotations， structural mechanisms andbasiccategoriesoflegalculturemodels.suchtheoriesareusedtoillustratethenatureofconstitutionallawasavalu tedfromthebasiclawofastatetocommandbehavior.thebookfurtherdemonstratesthattheculturalfoundationonwhichchinainheritsas orbsconn ftraditionalmoralgovernance，totalitarianism，hierarchy， andruleofman.thebookdescribesthehistoricalstagesinwhichconstitutionallawwastransplantedtochinandfeaturesofitsystemconstrution givesagoodrunoftheoriginofwesternconstitutionallaw、thetimecontextofitsentrytochina、itsconflictandcompromisewithechineseknow andestablishesculturalreconstructionastheessenceofsystemicdeformationthattookplaceinchinaaftertheentryofwesternconstitutionall theauthorsillustratethatsuchreconstructioncomprisesfourdimensionsofconstitutionalism，namely，popularsover separation of powers，。 andguaranteedcivilrights.theypointoutthateachofthesedimensionshasincurredphenomenaofconglomeration，intermingling， andconvergenceoflegalculture.thetreatisealsotouchesuponculturalfeaturesreflectedinbasictheories，value systems， systems implementationandoperationofcontemporarychineseconstitutionallaw.finally，thebookexpoundsinadeepwaytheconstitutionaliss

热点:陈晓枫《中国宪法文化研究》英文版国外出版报告

美国w. s. hein出版社是世界著名的法律专业出版社，总部位于美国纽约州，至今已有90多年的历史，为法学研究者提供法学学术研究新闻和出版服务。包括法学图书出版、法律在线新闻服务、文献数字化业务等。其推出的旗舰产品heinonline法律数据库在全世界整合了2500以上的法学学术期刊，目前全世界接近150以上的国家。在中国，已经有接近100的大学和研究机构采用了heinonline法学数据库。 heinonline法学数据库在世界法学界享有良好声誉，是法学教育和研究不可缺少的资源平台。

w. s. hein出版社从事法学学术专著出版已有70多年的历史，至今已出版了数千种法学学术专著，这些专著涵盖法学各学科，包括宪法、行政法、民商法、国际法、外国法、法理、刑法和犯罪学。

wells企业是中国最专业的全球法律新闻服务和出版服务公司之一，总部在中国北京，在中国上海、香港和美国纽约有分公司。 wells企业为中国200多个法学教育和研究机构提供专业的全球法律新闻资源引进、法学学术资源成果共享、学术翻译和海外出版服务，在国内法学界享有良好声誉。 wells企业在美国分公司wellsinformationserviceinc.( USA )专业从事中国学者的海外出版服务。